(no subject)
May. 18th, 2011 05:55 pmhttp://mara-dn.livejournal.com/346816.html
Я думаю, что всем граммар-наци (к коим я отношусь) надо прочитать этот текст. Для того, чтобы понять, зачем нужно себя все-таки окорачивать, не кидаться на каждую ошибку с пулеметом и, главное, не отказывать заранее в компетентности (помимо вопросов орфографии и пунктуации) человеку, который пишет с ошибками.
С другой стороны, как говорила принцесса Ренфри, "я то, что я есть". Граммар-наци - это судьба, и ошибки меня никогда не перестанут раздражать; в конце концов, я этим зарабатываю. А уж текст, как минимум не прочитанный перед отправкой, так что там ничего разобрать нельзя, считаю просто неуважением к собеседнику.
Я думаю, что всем граммар-наци (к коим я отношусь) надо прочитать этот текст. Для того, чтобы понять, зачем нужно себя все-таки окорачивать, не кидаться на каждую ошибку с пулеметом и, главное, не отказывать заранее в компетентности (помимо вопросов орфографии и пунктуации) человеку, который пишет с ошибками.
С другой стороны, как говорила принцесса Ренфри, "я то, что я есть". Граммар-наци - это судьба, и ошибки меня никогда не перестанут раздражать; в конце концов, я этим зарабатываю. А уж текст, как минимум не прочитанный перед отправкой, так что там ничего разобрать нельзя, считаю просто неуважением к собеседнику.
no subject
Date: 2011-05-18 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-18 03:26 pm (UTC)Все мы ангелы.
Но для дисграфов должны быть закрыты некоторые профессии, как они закрыты для дальтоников.
Ubi nil vales, ibi nil velis.
no subject
Date: 2011-05-18 04:52 pm (UTC)Корректорам и редакторам - разумеется. Остальное зависит от многих факторов. От переводчика-дисграфика я откажусь, даже если он хорош, потому что ну невозможно же. Но если бы мне, скажем, раз в неделю приходилось редактировать статьи, подобные той, что по ссылке, я бы с этим смирилась - ошибок действительно много, но уж очень хорошо и внятно написано. А деловую переписку, например, приходится вести слишком многим людям, чтобы вводить тут какие-то ограничения. Хотя, с другой стороны, попадались мне такие, особенно среди начальства, к которым я бы грамотного секретаря силком приставляла.
no subject
Date: 2011-05-18 05:05 pm (UTC)*Как дисграф дисграфу* СПАСИБО)))
Как же муторно бывало объяснять, что редактор (я) и корректор (совсем-совсем не я) - это разные профессии (http://mara-dn.livejournal.com/346816.html?thread=1784768#t1784768)
no subject
Date: 2011-05-18 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-18 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-18 03:37 pm (UTC)Часть своих опечаточных постов - значительную - пишу под парами =)
А что не под парами - так вычитывать лень, хотя собеседников своих ан-масс люблю и уважаю.
no subject
Date: 2011-05-18 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-19 03:52 am (UTC)Просто эти опечатки и описки потом вижу я. А этого достаточно =)
no subject
Date: 2011-05-18 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-18 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-18 05:50 pm (UTC)Ну вот какография - это да. Но ведь каждый первый, кто слышал слово "дисграфия" оправдывается этим. Или якобы безупречным знанием какого-то другого языка.
no subject
Date: 2011-05-18 09:20 pm (UTC)А я, как и отец, в принципе не помню правил и грамматики ни русского, ни разных иностранных языков, но пишу обычно правильно потому, что интуитивно чувствую "как надо написать или сказать".
Но при этом я пишу правильно и уныло, а мамины письма забавные, увлекательные и живые, причем без "красивостей". Я просто привыкла ее текст как бы слушать, закрывая глаза на опечатки. Ну и подруга у меня есть - эрудированная вплоть до угнетающего окружающих энциклопедизма, которая все свои научные тексты сначала отдает мне на вычитку уже несколько лет. Потому что редакторы, понятное дело, стонут:). Но зато ее статьи, как бы это сказать, - хорошо написаны с точки зрения понятности для читателя, потому что её, когда она пишет, искренне увлекает передача содержания. А графоман с безупречным построением фраз обычно неудержимо описывает что-то смутно понятное самому себе, или, - в лучшем случае, - переливает само собой разумеющиеся сентенции из пустого в порожнее.
Я к тому, что я вот лично не впадаю в гнев при виде очередного "мне нравитЬся". Меня в интернете злят не опечатки, а собственно отсутствие смысла в написанном. Ну и, кстати, опечатки тоже разные бывают. Одни выдают общее слабоумие, необразованность, неотесанность и т.д. А другие, да, - всего лишь извинительную дисграфию.
no subject
Date: 2011-05-19 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-06 04:08 pm (UTC)На заре подонщины я ею восторгался, но теперь она же угнетает. Однообразием, наверное.
И стилистическая мешанина тоже изводит. И отсутствие смысла в высказываниях. И то, что если интернет тяготеет не к письменной, а к устной речи.