genuine_elka: (fall)
[personal profile] genuine_elka
А кто-нибудь в курсе, откуда взялось выражение "топить за"?

Date: 2016-10-22 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] dragon-dick.livejournal.com
Алкогольный жаргон. Пить за что-то, тосты поднимать -- топить эту тему. Потом мутировало в "топить за" как переживать, много и горячо обсуждать.

Date: 2016-10-22 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] genuine-elka.livejournal.com
Ого, круто как! Не знала, спасибо.

Date: 2016-10-22 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] genuine-elka.livejournal.com
Ага, спасибо. Темы у Аввы - это отдельная штука, читать буду долго и внимательно:)

Date: 2016-12-20 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] puzzzkin.livejournal.com
Хм. Я полагаю, что это смысловая мутация.

Раньше автомобилисты употребляли "втопил по полной", "втопил тапку", кастамеры - "топил за хлебушком"....))) то бишь "топление" символизирует всего лишь процесс....

Profile

genuine_elka: (Default)
genuine_elka

April 2017

S M T W T F S
      1
2 3 45678
9101112131415
161718 19 202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2017 03:12 am
Powered by Dreamwidth Studios